上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
新・田村麻子のオペラな人生 クワの実って..!?

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

クワの実って..!?

こんにちは、 今日は、少しだけ書きます。 私は今、とあるイタリア人家庭に居候中なのですが、 そこのお庭でとれたMora(モーラ)というものを今日食べました。 今まで、ブルーベリーの一種だと思って食べていたこのMora、 ふと気になって、辞書で調べてみたら、 桑の実、とかいてあるではありませんか! 「赤とんぼ」の2番の歌詞で、”山の畑の桑の実を、小籠に摘んだは幻か” とありますが、まさか、桑の実がこんなにハイカラなものだったとは!!! その瞬間、私の思い描いていた昭和初期の情景が、一気に崩れ、 この赤とんぼ、もう何度も歌っている曲なのに、 桑の実が何なのかきちんと知らずに歌っていたことを、 とても恥ずかしく思ってしまいました。。。 思えば昔、「からたちの花」を歌うときに、 この花がどんなものかを知らなくては、この歌詞の中の ”白い白い花が咲いたよ”の白さが表現できないと思って、 わざわざ、知り合いに頼んで、花を見せてもらったことがあります。 からたちと言う、あまりみなの知らないような花であれば、 逆にそうして、気をつけるものですが、 桑の実というのは、なんとなくおぼろげながら、知っているような気がして、 自分で勝手に今まで、黒くて小さい実を想像していました。 しかし、、、!こんなに洋風で、しかもおしゃれな実だったとは! まさか、日本にある桑の実は、このイタリアの桑の実と 少し違うってことは、あるんでしょうか? 今後、「赤とんぼ」の2番を歌うときには、ちょっと解釈が変わってきそうです、、、。 それでは、このMoraの写真で、今日は終わります。 人気blogランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

sidetitleプロフィールsidetitle

asako tamura

Author:asako tamura
こんにちは。
ソプラノ田村麻子のブログへようこそ!!
またプロフィール、スケジュールなどの詳細は、
私の公式ホームページをぜひご覧ください→
www.asakotamura.com
また、
ご連絡は、こちらまで→
wakuwakusop@aol.com

sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleブロとも申請フォームsidetitle

この人とブロともになる

sidetitleQRコードsidetitle
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。